Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: BABY! BABY! BABY!

Arti Lirik Lagu JKT48: BABY! BABY! BABY!

Review lirik lagu JKT48: Baby! Baby! Baby! | Lagu ceria dengan seifuku penuh warna. Konsep yang dibawa oleh JKT48 pada lagu ini mirip dengan AKB48. Hal ini bisa dilihat dari seifukunya yang identik, simple dan full color. Koreografinya pun tidak terlalu rumit dan cukup gampang untuk diikuti

jkt48 BABY! BABY! BABY!

JKT48 – BABY! BABY! BABY!

Arti dari Lagu JKT48 – Baby! Baby! Baby!

Hai, lihatlah aku yang mencoba mengetuk hatimu, berilah jawaban dari ketukan cinta ini dan biarkan aku memilikimu seutuhnya (walau hanya dalam mimpi).
Dan benar! Senyum yang kau berikan itu ternyata hanyalah sebuah mimpi. Parahnya lagi kejadian ini selalu terhenti disaat kau hampir menciumku. Ketika terbangun dari mimpi itu, aku kembali seorang diri. Sungguh amat disayangkan, padahal kurang sedikit lagi untuk cintaku tersampaikan kepadamu.

Bagiku, kau adalah idola. Kehadiranmu selalu menyinari hidupku dan membuatku mengerti akan arti hidup. Sungguh sebuah keajaiban bertemu denganmu.

Hari berikutnya aku bermimpi lagi bertemu denganmu di sebuah pantai tak berpenghuni. Disana kita saling bertukar pandang. Tapi entah kenapa aku sulit untuk berucap dan menyatakan perasaan ini. Ingin sekali ada seorang malaikat yang melepaskan busurnya padaku supaya aku bisa melepaskan perasaan ini kepadamu. Semoga suatu saat kita bisa menjadi sepasang kekasih, walau hanya didalam mimpi.

Aku mencoba mengetuk hatimu untuk mendapat perhatian darimu. Semoga kau menjawab ketukan ini.
Sungguh beruntungnya aku. Ketukan cinta ini kau balas dengan senyuman, dan itu membuatku bahagia. Jawaban cinta ini terbalas dalam mimpi, tapi tak apa. Semoga ketukan cinta ini bisa membuat kita menjadi sepasang kekasih sekalipun itu di alam mimpi


Lagu asli milik: AKB48
Judul asli: Baby! Baby! Baby!
Judul versi Indonesia: Baby! Baby! Baby!
Keterangan: Track list dari album HEAVY ROTATION & Setlist song dari Dareka no Tame ni (Medley)
Senbatsu single Baby! Baby! Baby! versi JKT48:

Video PV MV JKT48 – Baby! Baby! Baby!


Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Baby! Baby! Baby!

I love you! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Sadarilah ketukan dari diriku
Kuingin jawaban dari rasa sayang

I love you! Baby! Baby! Baby!
Tersenyumlah padaku
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Biarkanlah kumiliki dirimu
Walau hanya di dalam mimpi

Sebelum terkecup, aku terbangun
Kelanjutannya masih tertahan
Selalu di saat, saat yang seru
Hanya diriku ditinggalkan seorang diri

Padahal sebentar lagi
Cintaku kan tersampaikan
Pasti kan segera lepas
Kujadi ingin mengejarnya

I love you! Baby! Baby! Baby!
Kau idola diriku
Kehadiranmu bersinar dengan terangnya
Keajaiban bertemu denganmu
Kujadi tahu arti dari hidup

I love you! Baby! Baby! Baby!
Kuingin memelukmu
Dengan bermandikan cahaya musim panas
Kita bagaikan sepasang kekasih
Suatu saat di dalam mimpi

Di pantai, pasir yang, tak berpenghuni
Kita pun saling bertukar pandang
Gelisah, bagaikan, ombak mendekat
Memberitahu lamanya kekekalan

Walaupun cinta di dekatku
Namun tak bisa kuraih
Tinggal hari dimana
Rahasiaku terucapkan

Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Kuingin berani
Ku tak berkata sepatah kata pun
Andaikan saja malaikat ada
Incarlah hati dengan busur itu

Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Kuingin membisikkan
Saat kita berbaring di bawah pohon
Bagaikan di dalam sebuah iklan
Pastilah selain mimpi

I love you! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Sadarilah ketukan dari diriku
Kuingin jawaban dari rasa sayang

I love you! Baby! Baby! Baby!
Tersenyumlah padaku
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Biarkanlah kumiliki dirimu
Walau hanya di dalam mimpi

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu AKB48 – Baby! Baby! Baby!

I love you! Baby! Baby! Baby!
Turn those eyes that you’re looking
at someone else with back to me
Pay attention to my knocking
I want an answer to my affection

I love you! Baby! Baby! Baby!
Smile at me
with those lips that made me your slave
I want to keep you all to myself
In my dreams, at least…

My eyes opened before our kiss
The rest of what happened got put on hold
I always get left all alone
right at the same good part

Even though it feels like love is almost here,
because it gets away,
I want to chase after it

I love you! Baby! Baby! Baby!
My idol
You’re a brilliantly sparkling presence
I came to find the meaning of life
through the miracle of meeting you

I love you! Baby! Baby! Baby!
I want to hold you
while we bathe in summer sunlight
You’re almost like my lover…
Someday, in my dreams…

We gaze at each other
on a deserted beach
The approaching waves are a premonition
They’ll teach me the length of eternity

Even with love right next to me
I can’t actually get it
At least, not until the day
I put my secret into words

Hard to say! Baby! Baby! Baby!
I want courage
I can’t talk start a conversation with you
If there are angels,
aim for his heart with your arrows!

Hard to say, Baby! Baby! Baby!
I want to whisper to you
while we’re sprawled under the shade of a tree somewhere,
just like in a commercial,
and definitely outside of my dreams

I love you! Baby! Baby! Baby!
Turn those eyes that you’re looking
at someone else with back to me
Pay attention to my knocking
I want an answer to my affection

I love you! Baby! Baby! Baby!
Smile at me
with those lips that made me your slave
I want to keep you all to myself
In my dreams, at least…

Arti dari lirik lagu JKT48 – Baby! Baby! Baby! menceritakan tentang seseorang yang mencoba mencuri perhatian orang yang dia sayangi. | Sebagai informasi tambahan, bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Terima kasih :)