Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: WINK wa 3 Kai (Berkedip 3 Kali)

Arti Lirik Lagu JKT48: WINK wa 3 Kai (Berkedip 3 Kali)

Review lirik lagu JKT48: Berkedip 3 Kali (WINK wa 3 Kai) | Kali ini TRAINEE generasi 3 dari JKT48 diberi kesempatan untuk membawakan lagu milik team H HKT48. Lagu yang ceria untuk para kenkyuusei generasi 3, yang mana pada versi aslinya, yaitu HKT48 di-center-i oleh KKS-nya HKT48.

JKT48: Berkedip 3 Kali (WINK wa 3 Kai)

JKT48: Berkedip 3 Kali (WINK wa 3 Kai)

Arti dari Lagu JKT48 – Berkedip 3 Kali | WINK wa 3 Kai

Telah ku putuskan untuk memberi kedipan sebanyak 3 kali kepada orang yang ku cinta itu. Bagiku kedipan itu lebih dari sebuah kata-kata, dan mengartikan “Aku mencintaimu…”
Apa dayaku, karena di sekolah ini penuh dengan fansmu. Jika kau berjalan di halaman sekolah, jendela-jendela kelas dipenuhi dengan gadis-gadis yang seakan terhipnotis olehmu. Ah, sainganku terlalu banyak.

Hingga suatu saat aku berpapasan denganmu di lorong kelas, dan ini adalah kesempatan yang langka. Aku tak ingin melepaskan kesempatan ini, aku pun mencoba jurus handal ini, “berkedip 3 kali”. Kenapa sebanyak 3 kali? Karena 1 kali tidak cukup dan 4 kali terlalu banyak. Dan menurutku 3 kali itu sudah sangat pas untuk mengungkapkan isi hati.

Orang disekitar tidak akan menyadari kedipan yang aku berikan kepadamu, tetapi kau harus mengerti akan tatapanku ini. “Ingatlah tentang aku”, itulah pesan pertama yang aku berikan ini.

Sainganku bukan hanya dari teman satu sekolah, tetapi juga siswi-siswi dari sekolah lain. Saat latihan sepak bolamu berakhir, mereka menunggu untuk menemuimu. Jika aku hanya menunggu giliran, hal ‘itu’ tidak akan terjadi. Aku berharap moment itu kembali terjadi, aku ingin bertatapan muka lagi denganmu. Dan memberikan kedipan dengan mata kiriku sebanyak 3 kali, “aku mencintaimu…”

Lagu asli milik: HKT48
Judul asli: WINK wa 3 Kai
Judul versi Indonesia: Berkedip 3 Kali
Keterangan: Track list dari album/mini-album
Senbatsu single Berkedip 3 Kali | WINK wa 3 Kai versi JKT48: TRAINEE Generasi 3
Amanda Dwi Arista, Andela Yuwono, Aninditha Rahma Cahyadi, Ayu Safira Oktaviani, Chikita Ravenska Mamesah, Elaine Hartanto, Feni Fitriyanti, Fransisca Saraswati Puspa Dewi, Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan, Martha Graciela, Michelle Christo Kusnadi, Nadhifa Salsabila, Ni Made Ayu Vania Aurellia, Shani Indira Natio, Shania Gracia, Syahfira Angela Nurhaliza

Video PV MV JKT48 – Berkedip 3 Kali (WINK wa 3 Kai)


Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Berkedip 3 Kali | WINK wa 3 Kai

Ku berkedip tiga kali
Aku tentukan sendiri saja
Lebih dimengerti dari pada kata?
Bisikan kan datang dari balik mata
“Ku sangat menyukaimu”
Tanda dari kedipan

Saingan ku pun ada sangat banyak
Disekolah juga semuanya fans
Hanya jalan di taman sekolah pun
Para siswi berkumpul di jendela

Saat berpapasan di lorong
Tidak akan kulewatkan
Melihat celah yang sesaat
Ya akan aku coba
Hei,hei,hei…

Ku berkedip tiga kali
Satu kali terlalu sedikit
Empat kali terlalu banyak (Ye ye ye ye)
Tiga kali itu memang ungkapan cinta yang sangat pas
Oh, gadis sekitar pun tak akan sadar
Dia pasti sadar arti pandanganku
“Tolong ingatlah diriku”
Pesanku yang pertama

Gerbang setelah sekolah selesai
Banyak sekali siswi dari sekolah yang lain
Bagaikan pertemuan penggemar yang sedang
Menunggu club sepakbola latihan

Jika hanya menunggu giliran
Apapun tak kan terjadi
Saat mata bertukar pandang
Ku coba berdoa
Oh, please!

Ku berkedip tiga kali
Aku tentukan sendiri saja
Apakah kesannya membekas (ye ye ye ye)
Rasanya ku lebih bisa
Menggunakan mata kiriku
Lebih dimengerti dari pada kata
Bisikkan kan datang dari balik mata
Kusangat menyukaimu
Tanda dari kedipan

Ye ye ye ye

Ku berkedip tiga kali
Satu kali terlalu sedikit
Empat kali terlalu banyak
(Ye ye ye ye)

Tiga kali itu memang ungkapan cinta yang sangat pas
Oh, gadis sekitar pun tak akan sadar
Dia pasti sadar arti pandanganku
“Tolong ingatlah diriku”
Pesanku yang pertama

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu HKT48 – WINK wa 3 Kai

Wink 3 times
Yeah, I decided that myself
It conveys more than words can, right?
In the depths of the eye, there’s a whisper
“I love you”
A blinking sign

I have too many rivals
The school is filled with your fans
If you just walk through the schoolyard
The windows are suddenly surrounded by girls

When I bump into you in the hallway
I can’t let the chance escape
Seeing a momentary opening,
I gotta try it
Hey! Hey! Hey!

Wink 3 times
1 time isn’t enough
4 is too many
3 times is the perfect confession
The people around us don’t notice
But you should understand the meaning of my gaze
“Remember me”
It’s my first message

At the school gate after class
There’s tons of girls from other schools
Until the soccer club practice ends
They wait there for you having a fan meeting

If I just wait for my turn
Nothing will happen
I’ll try praying
For a time when our eyes meet
Oh, please!

Wink 3 times
Yeah, I decided that myself
I wonder if I’ll leave an impression
I think I’m better at winking with my left eye
It conveys more than words can, right?
In the depths of the eye, there’s a whisper
“I love you”
A blinking sign

Wink 3 times
1 time isn’t enough
4 is too many
3 times is the perfect confession
The people around us don’t notice
But you should understand the meaning of my gaze
“Remember me”
It’s my first message

Arti dari lirik lagu JKT48 – Berkedip 3 Kali (WINK wa 3 Kai) menceritakan tentang seorang siswi yang memberikan kedipan 3 kali kepada pria yang dia cintai. Kedipan itu memberi isyarat, “ingatlah aku! Aku mencintamu…”. | Sebagai informasi tambahan, bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • berkedip 3 kali akb48 (1)
  • center hkt48 berkedip 3 kali (1)
  • jkt48 ku berkedip 3 kali (1)
  • lorong kelas jkt48 lirik (1)