Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: Shoujotachi Yo (Gadis Remaja)

Arti Lirik Lagu JKT48: Shoujotachi Yo (Gadis Remaja)

Review lirik lagu JKT48: Gadis Remaja (Shoujotachi Yo) | Lagu ini pertama kali dibawakan oleh JKT48 pada konser 2nd Anniversary JKT48 dan dibawakan serentak oleh tim J dan tim K3. Versi album record-nya dimasukkan pada mini album single Flying Get versi theater.

JKT48: Gadis Remaja (Shoujotachi Yo)

JKT48: Gadis Remaja (Shoujotachi Yo)

Arti dari Lagu JKT48 – Gadis Remaja | Shoujotachi Yo

Diantara bintang-bintang di langit, manakah yang cahayanya paling terang? Jawabannya tidak pasti, karena dibalik kegelapan langit malam, terdapat cahaya terang yang tidak dapat dilihat dari sini. Mungkin inilah filsafah yang pas dengan perjuanganku ini.

Di sebuah sudut panggung itu, kau berjuang dari kegagalan-kegagalan yang telah kau alami. Tapi percayalah, air mata hari ini akan menjadi kekuatan di hari esok dan suatu hari akan semakin kuat.

Cobalah untuk terus melangkah, karena jika kamu berhenti disini, semua akan berakhir. Berjuanglah! Berjuanglah!

Fajar telah tiba! Masa depan yang kau impikan berawal dari sekarang. Jangan menyerah, buang kesedihanmu; dan kejarlah impianmu dengan seluruh tenagamu!

Hei gadis, bintang yang terang berada di depanmu
Jangan menyerah, singkirkan segala kesedihan di hati
Semangatlah, masa depanmu dimulai dari sekarang!

Lagu asli milik: AKB48
Judul asli: Shoujotachi Yo
Judul versi Indonesia: Gadis Remaja
Keterangan: Track list dari mini-album Flying Get
Senbatsu single Gadis Remaja | Shoujotachi Yo versi JKT48: Team J & K3 JKT48

Video PV MV JKT48 – Gadis Remaja (Shoujotachi Yo)


Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Gadis Remaja | Shoujotachi Yo

Di tengah banyaknya bintang di langit
Bintang manakah yang paling
Memancarkan sinar terang?
Meski ditanya
Siapapun tidak akan bisa menjawabnya
Dibalik kegelapan pun
Ada cahaya yang tidak nampak dari sini

Terus berjuang tak kenal lelah
Di sudut panggung itu
Kepedihan dan kehampaan yang
Mengisi masa muda

Gadis Remaja
Fajar kan segera tiba
Masa depan impian sekarang akan dimulai
Woo… Woo… Woo…
Gadis Remaja
Jangan pernah engkau menyerah
Singkirkanlah segala kesedihan di hati
Berlarilah!
Berlarilah!
Sekuat tenaga!

Bintang yang terbentang di depan mata
Dan yang tidak disadari
Apakah perbedaan di antara mereka
Jaraknya terlalu jauh sehingga
Cahayanya pun tak sampai
Ataukah terhalang awan?
Kuinginkan jawaban

Tak mampu jalani kehidupan ini
Berbeda dengan mimpi
Bila frustasi juga khawatir
Melangkahlah kedepan

Disaat kau bimbang
Tanpa sadar kan menjadi kuat
Air mata kan jadi kekuatan esok hari
Woo… Woo… Woo…
Disaat kau bimbang
Melangkah majulah ke depan
Jika engkau berhenti semua berakhir
Semangatlah!
Berjuanglah!
Percayalah!

Gadis Remaja
Fajar kan segera tiba
Masa depan impian sekarang akan dimulai
Woo… Woo… Woo…
Gadis Remaja
Jangan pernah engkau menyerah
Singkirkanlah segala kesedihan di hati
Berlarilah!
Berlarilah!
Sekuat tenaga!

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu AKB48 – Shoujotachi Yo

Which one of the stars
That are scattered in the sky
Shines the most?
Even if I’m asked such a question,
No one has the answer
Beyond the darkness
There is a light that can’t be seen from here

The frustration and futility
Of keeping on struggling
In a corner of the stage
Are part of your youth, too

Girls,
The dawn will come soon
The future you dreamed of is starting now, wow wow
Girls,
Never give up
Throw away all your sadness
You have to run
With all your might
With all your might!

What is the difference between
The stars that touch people’s eyes
And the ones one doesn’t realize?
Are they so far
That their light doesn’t reach us,
Or is it the clouds’ fault?
One would want a reason

Right now you can’t live like you want
But if you feel irritated and anxious
I will support you

As you worry,
One day we’ll become stronger
Today’s tears are tomorrow’s strength, wow wow
As you worry,
Take a step forward
If you stop it’ll all end there
Do your best
Do your best
You have to believe

Girls,
The dawn will come soon
The future you dreamed of is starting now, wow wow
Girls,
Never give up
Throw away all your sadness
You have to run
With all your might
With all your might!

Arti dari lirik lagu JKT48 – Gadis Remaja (Shoujotachi Yo) menceritakan tentang gadis remaja yang pantang menyerah mengejar mimpinya. | Sebagai informasi tambahan, bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • gadis remaja jkt48 (1)
  • jkt shoujotachi yo arti (1)