Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: Shonichi (Hari Pertama)

Arti Lirik Lagu JKT48: Shonichi (Hari Pertama)

Review lirik lagu JKT48: Hari Pertama (Shonichi) | Salah satu lagu dari setlist Pajama Drive yang lirik lagunya penuh motifasi. Banyak fans yang mencoba untuk mengcover lagu ini sesuai genre mereka. Apakah lagu ini salah satu lagu favorit kalian?

JKT48 - Hari Pertama (Shonichi)

JKT48 – Hari Pertama (Shonichi)

Arti dari Lagu JKT48 – Hari Pertama | Shonichi

Akhirnya tiba juga waktunya. Hari Pertama saat aku berada di panggung yang selama ini aku dambakan. Begitu besar perjuanganku untuk bisa tampil di panggung impian ini. Hari ini aku sudah resmi menjadi member, dan benih-benih kesempatan mulai tumbuh. Kan kugunakan kesempatan ini dengan sebaik-baiknya.

Dibalik semua ini, banyak hal-hal yang telah terjadi padaku. Ada saat-saat aku kehilangan kepercayaan diri dan menangis dalam perjalanan pulang. Disini aku tidak menari sendirian, aku bernyanyi dengan beberapa member yang mana mereka terlihat lebih bersinar.

Impian berada ditengah-tengah keringat kita, dan untuk mencapai impian tersebut kita harus berusaha dengan penuh. Impian bagai sekelopak bunga yang tumbuh mekar dengan perlahan yang siap mengeluarkan indahnya pada waktunya. Dan ketahuilah, “usaha keras itu tak akan mengkhianati”.

Impian ada di tengah peluh yang akan berkembang secara perlahan. Dan benarlah, usaha keras itu tak mengkhianati dan suatu hari pasti harapan akan terkabul. Kini, hari pertama dari buah hasil dari kerja keras telah tiba. Aku akan memberikan yang terbaik sekuat tenaga, sesuai dengan tujuan awalku.


Lagu asli milik: AKB48
Judul asli: Shonichi
Judul versi Indonesia: Hari Pertama
Keterangan: Track list dari album/mini-album / Setlist song dari theater stage
Senbatsu single Hari Pertama | Shonichi versi JKT48: Generasi Pertama (Album) / Trainee (Theater)

Video PV MV JKT48 – Hari Pertama (Shonichi)


Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Hari Pertama | Shonichi

Aku berdiri di atas panggung yang selalu kudambakan
Di tengah eluan, tepuk tangan dan juga semangat
Dengan latihan yang ketat kulampaui dinding diriku
Sambut hari ini tirai kesempatan pun terbuka

Aku pun tidak menari sendiri
Ada hari ku menangis di jalan pulang
Aku bernyanyi tanpa berpikir
Ada hari ku hilang percaya diri
Selalu, sainganku
Terlihat seolah bersinar

Impian ada di tengah peluh
Bagai bunga yang mekar secara perlahan
Usaha kerasa itu tak akan mengkhianati
Impian ada di tengah peluh
Selalu menunggu agar ia menguncup
Satu hari pasti sampai harapan terkabul

Lampu sorot yang ternyata begitu terang seperti ini
Bagai malam panjang menjadi fajar mentari pagi
Sudah pasti aku tidak mau kalah dari kakak kelasku
Kami ingin buat show diri kami sendiri

Ada hari ku menangis sedih
Saat ku libur karena ku cedera
Ada hari ku sudah menyerah
Imbangi sekolah beserta latihan
Tapi ku mendengar
Encore dari suatu tempat

Impian setelah air mata
Bunga senyuman setelah tangis berhenti
Kuncup yang berusaha keras pun akan mekar
Impian setelah air mata
Kupercaya takkan kalah dari angin hujan
Sampai doaku mencapai langit cerah

Penuh semangat
Mari menari
Penuh semangat
Mari menyanyi
Tak lupakan
Tujuan awal
Kerahkan seluruh tenaga
Oh!

Impian ada di tengah peluh
Bagai bunga yang mekar secara perlahan
Usaha kerasa itu tak akan mengkhianati
Impian ada di tengah peluh
Selalu menunggu agar ia menguncup
Satu hari pasti sampai harapan terkabul

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu xxx48 – Hari Pertama | Shonichi

I’m standing
On the stage I longed for
Amidst the loud cheers, applause, and enthusiasm
With strict lessons,
I go beyond my own limits
Today, I was accepted as a member
The seeds of chance open

While I’m not dancing all by myself,
There were days where I’d cry along the road home
While I’m singing without thinking,
There were days where I lost my confidence
Always, my rivals
Looked like they were sparkling

The dream is amidst the sweat
It’s a flower that blooms bit by bit
That effort
By no means will let me down
The dream is amidst the sweat
I’m always waiting for it to spout out
Until one day, for sure,
The wish comes true

The spotlight,
Like all of this, is so dazzling
Just like the long nights turning to dawn with the morning sun
I absolutely don’t want to
Lose to my seniors
We wanted to make our own show

When I was on leave due to injury,
There were painful days when I cried
There were also days
When I lost my balance of school and lessons
However, the encore
I could hear no matter where

The dream is just ahead of the tears
A flower from the smile after the tears stop
The bud that did its best will bloom before long
The dream is just ahead of the tears
Without losing to the driving rain, I’m believing
Until my prayer reaches the sky that cleared up

Let’s dance
Until we drop dead!
Let’s sing
Until we drop dead!
Without forgetting
Our original goal,
We’ll give everything we’ve got!
Oh!

The dream is amidst the sweat
It’s a flower that blooms bit by bit
That effort
By no means will let me down
The dream is amidst the sweat
I’m always waiting for it to spout out
Until one day, for sure,
The wish comes true

Arti dari lirik lagu JKT48 – Hari Pertama (Shonichi) menceritakan tentang perjuangan seseorang untuk mencapai mimpinya. | Sebagai informasi tambahan, bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • arti lagu shonichi (1)
  • lirik lagu shonichi bahasa inggris (1)
  • mv akb48 shonichi (1)
  • shonichi bahasa inggris (1)