Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY

Arti Lirik Lagu JKT48: Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY

Review lagu JKT48: Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY | Pernah menyatakan perasaan kepada orang yang kita cinta dan hasilnya tak berbalas? Lagu milik SKE48 ini bisa menggambarkan perjuangan dan keberanian kita pada saat itu!

JKT48 - Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY

JKT48 – Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY

Arti dari Lagu JKT48 – Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY

Awalnya aku tak begitu peduli kepadamu, tetapi semakin kesini aku sering memperhatikanmu meskipun dari kejauhan. Apakah ini yang dinamakan cinta? Perasaan cinta itu datang secara tiba-tiba, dan kekuatannya sangat dahsyat.

Kau orang terhebat yang pernah aku temui yang mampu menarik hatiku sedemikian kuatnya. Sebenarnya perasaan ini sudah terasa sedari awal kita bertemu. Tetapi aku selalu menyembunyikannya. Hingga suatu hari kita bertemu di kantin dan berada di meja yang sama. Tiba-tiba aku merasakan hal yang aneh! Aku seperti membeku dan tak bisa berkata apa-apa.

Aku sadar bahwa banyak orang yang kagum pada dirimu, tetapi aku tidak akan menyerah, aku harus berani untuk mengungkapkan perasaan ini.

Aku tak peduli dengan jawaban yang akan kau berikan padaku. Entah itu diterima atau pun ditolak, yang pasti, setelah aku mengutarakan perasaan ini, aku begitu lega dan akan selalu menjaga perasaan ini dalam hatiku.

Itulah kisahku, “Cinta Tak Berbalas, Finally!

Hingga saat ini belum ada yang dapat menjawab pertanyaan “Mengapa manusia saling mencintai?”. Sebenarnya ini bukanlah sebuah pertanyaan, tetapi lebih tepat dijadikan sebuah renungan, karena dalam hal ini memainkan intuisi.

Aku tak peduli dengan jawaban dari pernyataan hatiku ini!
Menyatakannya saja sudah membuatku bahagia, meskipun pada akhirnya cintaku tak berbalas
—JKT48: Kataomoi FINALLY—


Lagu asli milik: SKE48
Judul asli: Kataomoi FINALLY
Judul versi Indonesia: Cinta Tak Berbalas FINALLY
Keterangan: Track list dari mini-album Hanya Lihat ke Depan (Mae Shika Mukanee)
Senbatsu lagu Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY versi JKT48: TEAM J
Ayana Shahab, Beby Chaesara Anadila, Delima Rizky, Dena Siti Rohyati, Frieska Anastasia Laksani, Gabriela Margareth Warouw, Ghaida Farisya, Jennifer Rachel Natasya, Jessica Vania Widjaja, Jessica Veranda, Melody Nurramdhani Laksani, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Rezky Wiranti Dhike, Sendy Ariani, Shania Junianatha, Shinta Naomi, Sonia Natalia, Thalia Ivanka Elizabeth

Video PV MV JKT48 – Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY

Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY

Meski pun kau begitu dekat denganku
Aku hanya memandangmu dari kejauhan
Meski awalnya aku terlihat tak peduli
Akhirnya aku pun sering memperhatikanmu

Sinar mentari musim semi masuk ke kantin
Kebetulan kita duduk di bangku yang sama
Hatiku bagaikan berubah menjadi beku
Dan yang tak dapat mengatakan apa-apa
Itu adalah aku

Aku jatuh cinta
Aku jatuh cinta padamu
Dari saat sejak kita bertemu
Kau mampu menarik hatiku begitu kuat
Lebih dari siapa pun dalam ingatanku
Aku jatuh cinta
Aku jatuh cinta padamu
Hingga sekarang aku selalu menyembunyikannya
Untuk kali ini aku harus bangkit
Mengungkapkan perasaanku pada akhirnya

Tidak ada yang dapat menjelaskan
Mengapa manusia saling mencintai
Mungkin seharusnya menjadi renungan
Karena ini adalah intuisi bukan pertanyaan

Meski pun teman di sekitarmu
Terlihat kagum kepada dirimu
Namun aku tidak akan menyerah
Meski pun waktu istirahat berakhir
Aku mencintaimu

Tiba-tiba
Cinta itu datang tiba-tiba
Perasaan semakin kuat
Sebelum perasaanku meluap ke suatu tempat
Aku pasti akan mengatakannya
Tiba-tiba
Cinta itu datang tiba-tiba
Aku membaca suasana dan menyembunyikan perasaanku
Sekarang aku akan mengungkapkannya
Perasaan cintaku pun tersampaikan pada akhirnya

Aku tak peduli dengan jawaban ya atau tidak
Aku akan selalu menjaganya di dalam hati
Perasaan cintaku kepadamu akhirnya telah terbebaskan

Aku jatuh cinta
Aku jatuh cinta padamu
Dari saat sejak kita bertemu
Kau mampu menarik hatiku begitu kuat
Lebih dari siapa pun dalam ingatanku
Aku jatuh cinta
Aku jatuh cinta padamu
Hingga sekarang aku selalu menyembunyikannya
Untuk kali ini aku harus bangkit
Mengungkapkan perasaanku pada akhirnya

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta padamu (aku jatuh cinta)
Aku selalu jatuh cinta kepadamu (aku jatuh cinta)
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta padamu (aku jatuh cinta)
Pada akhirnya, tersampaikan kepada dirimu

Cinta ini tak terbalas pada akhirnya

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu SKE48 – Kataomoi FINALLY

Even though you are this close
But my view of you is far away
Unconcerned by the first glance
I cared about
Your existence

The sunlight of spring’s cafeteria
Accidently I sat on the same table
As if my heart freezed
I couldn’t exchanged words
That was me

Love you
I love you
Since the first time
I met you
Inside my memories, you make me stunned
And sturdily charmed more than anyone else

Love you
I love you
Until now
I always
Kept quiet

Today I will stand up
Let’s confess
Finally

The reason to fall in love
Nobody could explain it
Perhaps surely
I’ll establish it later

There’s no “why” of beyond my intuition
The friends around me
Although they are amazed
I won’t draw even a slightest amount of my attention
Even if the lunch time is over
I love you

It’s unexpected
Love is
Unexpected
The feelings that becomes stronger
Before it ends up overflow to somewhere
I want to say it no matter what
It’s unexpected
Love is
Unexpected
Read the
Atmosphere
Now, cut back the feelings
My beloved
Finally

More than the Answer of Yes or No
I kept it inside my chest
My love to you
Finally it’s lifting a ban

Love you
I love you
Since the first time
I met you
Inside my memories, you make me stunned
And sturdily charmed more than anyone else
Love you
I love you
Until now
I always
Kept quiet
Today I will stand up
Let’s confess
Finally

love you, I love you (Love you)
I always loved you (Love you)
Love you, I love you (Love you)
Finally I am able to tell you

With this, finally I had unrequited love

Arti dari lirik lagu JKT48 – Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY menceritakan tentang Ungkapan hati kepada orang yang dicintainya meskipun pada akhirnya cintanya tak berbalas. | Perlu diperhatikan bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Dapatkan MP3 JKT48 – Cinta Tak Berbalas FINALLY – Kataomoi FINALLY ini dengan membeli CD originalnya. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • lirik lagu jkt48 kataomoi finally (73)
  • lirik lagu jkt48-kataomoi finally (47)
  • jkt48 kataomoi finally (39)
  • lirik lagu kataomoi finally jkt48 (26)
  • lirik kataomoi finally jkt48 (26)
  • lirik lagu jkt48 cinta tak berbalas finally (22)
  • lirik lagu jkt48 cinta tak terbalas (16)
  • kataomoi finally jkt48 (13)
  • lirik lagu jkt48 cinta tak berbalas (13)
  • jkt48 kataomoi finally lirik (12)