Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi)

Arti Lirik Lagu JKT48: Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi)

Review lagu JKT48: Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi) | Pernahkah ada penyesalan dalam diri kita saat tidak mampu mengungkapkan perasaan? Lagu single milik AKB48 ini dibawakan dengan epic oleh para legenda AKB48 yang telah graduate.

JKT48 - Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi)

JKT48 – Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi)

Arti dari Lagu JKT48 – Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi)

Musim semi telah tiba, semua terlihat lebih cerah. Tanpa aku sadari, tiba-tiba aku bersenandung. Entah kenapa tiba-tiba aku menyenandungkan lagu ini, lagu kenanganku dengan seseorang. Lagu yang merupakan lagu favorit kami berdua. Dulu kami sering mendengarkan lagu ini melalui radio.

Sebenarnya, perasaan cinta ini sudah ada sejak lama terpendam. Tapi aku tak mampu tuk mengungkapkan isi hatiku, dan ini sungguh menyesakkan. Jika aku ingat kembali, masa-masa itu sungguh sangat menyedihkan.

Cintaku ini bagai melodi, yang akan indah jika dilantunkan dan diucapkan. Kau bagai melodi yang sesekali membuatku bernostalgik. Kau bagai harmoni yang selalu kurindukan. Aku berharap memori ini tetap selalu kita ingat dan kita rindukan.

Ucapan “sayonara” waktu itu bukanlah akhir dari hubungan kita. Dan aku yakin, melodi ini pasti akan kau senandungkan suatu hari nanti.

Cinta itu bagai melodi
Yang akan terasa indah jika diucapkan
—JKT48: Kimi wa MELODY—


Lagu asli milik: AKB48
Judul asli: Kimi wa MELODY
Judul versi Indonesia: Kamu Adalah Melodi
Keterangan: Track list dari mini-album
Senbatsu lagu Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi) versi JKT48: TEAM J

Video PV MV JKT48 – Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi)

Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi)

cahya mentari bagaikan sihir musim semi
orang-orang dan kota tampil dengan baju baru
angin yang berhembus tanpa sadar membuatku
menyenandungkan sebuah lagu

di dalam kenangan masalalu yang jauh
selama ini hampir terlupakan favorite song
mengapa ku mengingat lagu itu sekarang
dengan tiba-tiba

cinta ini
sudah sjak dari waktu itu
dipersiapkan
noise memenuhi radionya
yang terus terdengar
lewati waktu

engkaulah melody melody
yang kurindukan harmony harmony
cinta yang tidak terucap
terasa sakit
dalam hatiku ini
itulah melody melody
yang kuingat hanyalah refrain-nya
walaupun terasa sedih
tapi hari yang bersinar teringat kembali

saat berjalan bersamamu di tengah kota
kita menepi dan hilang arah di masa muda
tanpa terasa kita telah jadi dewasa
tak dengarkan lagu itu lagi

ku tak tahu apakah yang aku lupakan
saat aku mencoba mencari hal baru
tapi kini aku seperti diingatkan
oleh musik itu

kebetulan
selalu memberitahukan
arti dibaliknya
tak pernah tahu dimasa depan
cinta yang slama ini tersimpan
kan hidup lagi

manisnya memory memory
yang kuimpikan glory days glory days
sayonara yang terucap
bukanlah akhir
itulah janjiku
suddenly memory memory
yang tlah mengabur menjadi jelas
melody lembut itu
terus ku senandungkan
tanpa kusadari

saat mengingat kembali
apa kau juga masih mengingatnya
lagu yang terus diputar waktu itu
hit song

engkaulah melody melody
yang kurindukan harmony harmony
cinta yang tidak terucap
terasa sakit
dalam hatiku ini
itulah melody melody
yang kuingat hanyalah refrain-nya
rasa pahit yang tertinggal
yang terasa hingga kini

inilah melody melody
dan aku yakin kau juga mengingatnya
seiring berjalan waktu
semua memori itu kan terasa indah

melody lembut itu
pasti kan kau senandungkan suatu hari nanti

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu AKB48 – Kimi wa MELODY

The sun’s rays are transformed by the magic of spring
And the city and its people alike look refreshing in their new clothes
Invited by the wind, I hum without realising
Our favourite song that I’d already forgotten
It draws me towards those memories in the far past
Why did this song enter my mind so suddenly?

My affection has always been patiently waiting its turn
I can hear the white noise of the radio
Crossing over and through time…

You’re a melody, a melody
A nostalgic harmony, a harmony
Instead of telling you how I felt
I held back the pain in my chest
You’re my melody, melody
But I can only remember the chorus
Those heartrending, sparkling days of my youth
Are coming back to me once again

The two of us would walk down the main street
Out into the side roads, lost in our youth
Without realising, we grew up
And stopped listening to those songs
I was always looking for something new
But now, it’s as if the music is asking me
If there was something I forgot all along

If there’s something that coincidence teaches us
It’s that even when life doesn’t play out as planned
A hibernating love can always wake again…

Those sweet memories, memories
And those dreamt-about glory days, glory days
That promise for eternity
Was swallowed up by our goodbye
Suddenly those memories, memories
Are turning shadows vivid once more
Unconsciously, I’m still softly
Humming that song

Have you looked back and remembered too, I wonder
The hit song from those days
That was always playing

You’re a melody, a melody
A nostalgic harmony, a harmony
Instead of telling you how I felt
I held back the pain in my chest
You’re my melody, melody
But I can only remember the chorus
Even now, I’m filled
With those bittersweet feelings

This melody, melody
I’m sure somewhere you’ll
Be humming it too
Time has been kind to these memories

One day you’ll be humming it too
That melody from long ago

Arti dari lirik lagu JKT48 – Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi) menceritakan tentang ungkapan hati yang tak sempat terucap. | Perlu diperhatikan bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Dapatkan MP3 JKT48 – Kimi wa MELODY (Kamu Adalah Melodi) ini dengan membeli CD originalnya. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • jkt48 kimi wa melody mp3 (68)
  • download lagu jkt48 kimi wa melody (55)
  • kimi wa melody jkt48 (49)
  • jkt48 kimi wa melody (26)
  • lirik lagu jkt48 kimi wa melody (3)
  • dowload jkt48- kimi wa melodi (2)
  • kimi wa melody jkt 48 mp3 (2)
  • download lagu kimi wa melody jkt48 (2)
  • download lagu JKT48 Kimi (1)
  • unduh gratis mp3 jkt48 kimi wa melody (1)