Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: Kimi no Koto ga Suki Dakara (Karena Kusuka Dirimu)

Arti Lirik Lagu JKT48: Kimi no Koto ga Suki Dakara (Karena Kusuka Dirimu)

Review lirik lagu JKT48: Karena Kusuka Dirimu (Kimi no Koto ga Suki dakara) | “Kimi no Koto ga Suki dakara” adalah lagu yang dibawakan UNDERGIRLS-nya AKB48 yang mampu menyita perhatian para fansnya, dan kini JKT48 diberi kesempatan membawakan lagu fenomenal ini. Lagu ini masuk dalam track list album pertama JKT48, HEAVY ROTATION

jkt48 Kimi no Koto ga Suki Dakara

JKT48 – Karena Kusuka Dirimu (Kimi no Koto ga Suki Dakara

Arti dari Lagu JKT48 – Karena Kusuka Dirimu | Kimi no Koto ga Suki dakara

Cinta itu bagai suara, yang mana tidak memerlukan suatu balasan. Aku akan menjaga kenangan ini sekalipun angin meniupnya. Selama kamu bahagia aku akan terus mendoakanmu, KARENA KU SUKA DIRIMU…
Meskipun aku berada ditengah keramaian dan kau tidak melihatku, aku akan tetap menyimpan perasaan ini. Entahlah, meskipun tidak berbalas, hanya dengan melihatmu saja sudah cukup mengisi hati dan membuatku senang

Cinta itu bagai riak air yang menyebar secara diam-diam, yang mana kamu adalah pusatnya. Ketika kamu dalam keadaan tertekan, aku akan memayungimu agar kamu terhindar dari hujan (masalah besar). Dan sesekali aku akan menghapus air matamu dengan jariku ini meskipun jari ini tak dapat kau lihat.

Aku percaya bahwa akan ada kesempatan untuk kita bertemu lagi, sekalipun itu adalah keajaiban yang terjadi sekali seumur hidup. Tapi percayalah, aku akan tetap disini, KARENA KU SUKA DIRIMU…

Meskipun cintaku tak berbalas lantaran aku hanya memendam perasaan ini, tetapi hanya dengan bertemu denganmu saja, perasaan ini sudah terobati. Aku yakin, suatu saat kita akan bertemu lagi meskipun itu hanya sebuah keajaiban. Percayalah, aku akan tetap menyimpan hati ini, karena ku suka dirimu


Lagu asli milik: AKB48
Judul asli: Kimi no Koto ga Suki dakara
Judul versi Indonesia: Karena Kusuka Dirimu
Keterangan: Track list dari album HEAVY ROTATION & Setlist song dari stage Dareka no Tame ni (Medley)
Senbatsu single Karena Kusuka Dirimu | Kimi no Koto ga Suki dakara versi JKT48: Generasi Pertama

Video PV MV JKT48 – Karena Kusuka Dirimu (Kimi no Koto ga Suki dakara)


Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Karena Kusuka Dirimu | Kimi no Koto ga Suki dakara

Jika kamu merasa bahagia
Semoga saat ini kan berlanjut
Selalu selalu selalu ku akan terus berharap
Walaupun ditiup angin
Ku akan lindungi bunga itu

Cinta itu suara yang
Tak mengharapkan jawaban
Tapi dikirimkan satu arah

Di bawah mentari tertawalah!
Menyanyi! Menari! Sebebasnya!

Karena kusuka suka dirimu
Ku akan selalu berada di sini
Walau di dalam keramaian
Tak apa tak kau sadari (Aku suka!)
Karena kusuka suka dirimu
Hanya dengan bertemu denganmu
Perasaanku jadi hangat
Dan menjadi penuh

Di saat dirimu merasa resah
Berdiam diri aku mendengarkan
Ku beri payung yang ku pakai tuk hindari hujan
Air mata yang terlinang
Kan ku seka dengan jari di anganku

Cinta bagai riak air
Meluas dengan perlahan
Yang pusatnya ialah dirimu

Walaupun sedih jangan menyerah!
Kelangit! Impian! Lihatlah!

Kapanpun saat memikirkanmu
Bisa bertemu kebetulan itu
Hanya sekali dalam hidup
Ku percaya keajaiban (Ku berharap!)
Kapanpun saat memikirkanmu
Aku pun bersyukur kepada tuhan
Saat ku toleh ke belakang
Ujung kekekalan

Karena kusuka suka dirimu
Ku akan selalu berada disini
Walau didalam keramaian
Tak apa tak kau sadari (Aku suka!)
Karena kusuka suka dirimu
Hanya dengan bertemu denganmu
Perasaanku jadi hangat
Dan menjadi penuh

Ujung kekekalan…

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu AKB48 – Kimi no Koto ga Suki dakara

If you’re happy,
I’ll be praying forever and ever
for this moment to continue on
I will protect your flower,
though it be blown away by the wind

Affection is a voice
that seeks no reply,
something given arbitrarily

Below the sun,
smile at me
Sing! Dance!
Freely!

Because I love you,
I will be here always
It’s all right if I slip
into the crowd unnoticed
Because I love you,
warm feelings
fill me up
just by way of meeting you

When you’re troubled,
I’ll just listen quietly
and ward off the rain with my umbrella
I’d wipe away those falling tears
with unseen fingers…

Passion is a ripple
that quietly spreads out,
with you as the center

Look at the sky
of your dreams
without giving up
to things like sadness

Each time I think of you,
the chance of our meeting,
I believe in one miracle
within human life
Each time I think of you,
I’m grateful to god
And I turn around to
the eternal future

Because I love you,
I will be here always
It’s all right if I slip
into the crowd unnoticed
Because I love you,
warm feelings
fill me up
just by way of meeting you
The eternal future

Arti dari lirik lagu JKT48 – Karena Kusuka Dirimu (Kimi no Koto ga Suki dakara) menceritakan tentang perasaan cinta yang tak berbalas karena tak diungkapkan. | Sebagai informasi tambahan, bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • kimi no koto ga suki dakara artinya (13)
  • arti suki dakara (5)
  • arti Kiminikoto gasuki dakara (2)
  • arti lagu kimi no koto (1)
  • arti kimi no koto gatsuki dakara (1)
  • arti kimi no koto ga suki dakara (1)
  • arti kimi no koto ga (1)
  • arti kimi no (1)
  • arti dari kinino kutudasuki dakara (1)
  • translate kimi no toga suki dakara (1)