Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: Sakura no Shiori (Pembatas Buku Sakura)

Arti Lirik Lagu JKT48: Sakura no Shiori (Pembatas Buku Sakura)

Review lirik lagu JKT48: Pembatas Buku Sakura (Sakura no Shiori) | Sepertinya banyak fans wanita yang suka dengan lagu ini. Lagu dengan tipe perpaduan nada menjadi satu, semacam paduan suara gitu. Jadi, bagi kalian yang ingin mendengar pembagian suara dari para member, lagu ini patut dicoba dengar!

JKT48: : Pembatas Buku Sakura | Sakura no Shiori

JKT48: : Pembatas Buku Sakura | Sakura no Shiori

Arti dari Lagu JKT48 – Pembatas Buku Sakura | Sakura no Shiori

Inilah jalan yang sering kita lalui, yang kini sudah mulai berubah warna diiringi tiupan angin di musim semi. Disini juga kita rasakan kebahagiaan dan kesedihan itu. Kini telah datang waktu untuk memulai jalan yang baru.

Guguran bunga sakura ini adalah bukti dan penanda perpisahan kita, dan kita tak akan melupakan saat-saat indah ini. Aku melihat wajah teman-temanku dengan lambaian tangan selamat tinggalnya.

Ketika aku menatap langit yang luas, memberiku petunjuk betapa panjangnya jalan yang tak berujung ini. Dan aku mulai teringat tentang cita-cita yang dulu ku harapkan. Kini, sudah kutekadkan untuk melangkah maju dengan senyuman tuk meraih masa depan yang cerah, hingga bunga sakura ini mekar dengan indahnya.

Bunga sakura, penanda perpisahan.
Kita saling melambaikan tangan tanda perpisahan.
Ini akan menjadi penanda yang tak terlupakan.
Kini kita akan memulai awal yang baru untuk masa depan yang cerah

Lagu asli milik: AKB48
Judul asli: Sakura no Shiori
Judul versi Indonesia: Pembatas Buku Sakura
Keterangan: Track list dari album/mini-album / Setlist song dari theater stage
Senbatsu single Pembatas Buku Sakura | Sakura no Shiori versi JKT48: Team J + Trainee (2nd Gen)

Video PV MV JKT48 – Pembatas Buku Sakura (Sakura no Shiori)


Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Pembatas Buku Sakura | Sakura no Shiori

Angin lembut musim semi
Darimana berhembus
Jalan yang biasa kulewati
Tlah mulai berganti warna

Kebahagian dan kesedihan
Berlalu bersama musim
Aku mulai melangkah
Pada jalan yang baru

Helai bunga sakura
Penanda perpisahan
Disaat tangan melambai-lambai
Teringat wajah teman-teman

Helai bunga sakura
Penanda air mata
Supaya waktu berharga ini
Sampai kapanpun
Tak akan terlupakan

Bila menatap ke langit
Aku menjadi tahu
Panjang jalan yang luasnya
Berlanjut jauh tiada berbatas

Hari cerah pun, hari hujan pun
Esok pasti akan datang
Lalu sambil tersenyum
Ayunkan satu langkah

Helai bunga sakura
Penanda masa depan
Agar impian yang pernah terlihat
Dapat kita ingat kembali

Helai bunga sakura
Penanda harapan
Dari pada menyerah percuma
Mari kita membuka lembaran baru

Helai bunga sakura
Penanda dari hati
Cahaya masa muda berkilau
Menembus daun menyilaukan

Helai bunga sakura
Penanda hari itu
Semua orang tak akan lupa
Mimpi yang telah
Mekar dengan sempurna

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu AKB48 – Sakura no Shiori

Gentle breeze of spring
is blowing from somewhere
On the street that we used to walk,
the colour is starting to change

Happiness and sadness are
passing away with the season
We’re starting to walk
on a new path

This cherry blossom petal is a
bookmark of parting
It brings back my friends’ expression
when they waved their hands
This cherry blossom petal is a
bookmark of tears
So those important moments
won’t ever be forgotten…

When I look up to the sky
within such wideness
I’m starting to grasp the length of
this never ending path

Be it sunny day or rainy day,
tomorrow will surely come
So with a smile,
I’m taking one step forward

This cherry blossom petal is a
bookmark of future
To make me remember
the dream I’ve been longing for
This cherry blossom petal is a
bookmark of hope
Rather than marking the end,
this page is the starting point

This cherry blossom petal is a
bookmark of heart
Where sunlight through the trees
in our sparkling youth looked so dazzling<
This cherry blossom petal is a
bookmark of that day
So each and everyone will not forget
their dreams until it’s blooming fully

Arti dari lirik lagu JKT48 – Pembatas Buku Sakura (Sakura no Shiori) menceritakan tentang upacara kelulusan, yang mana saat-saat indah menjadi penanda proses awal kita menuju impian kita. | Sebagai informasi tambahan, bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • lirik lagu jkt48 sakura no shiori suara 2 (11)
  • lirik lagu sakura no shiori akb48 dan artinya (10)
  • lirik lagu sakura no shiori (8)
  • lirik lagu sakura no shiori dan artinya (6)
  • lirik pembatas bunga sakura (2)
  • lirik lagu jk48 sakura paduan suara (2)
  • terjemahan lirik akb48 sakura no shiori (2)
  • lirik lagu akb48 sakura no shiori dan terjemahan (1)
  • Judul lagu sakurana nohanawa (1)
  • lirik lagu sakura nasiori (1)