Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: RIVER

Arti Lirik Lagu JKT48: RIVER

Review lirik lagu JKT48: RIVER | Ini dia, salah satu lagu terkeren dengan koreografi yang epic, setidaknya itu menurut saya. Jangan hanya terkagum-kagum dengan hentakan tariannya, amati juga lirik lagunya. Apa yang kalian dapat dari lirik lagu RIVER?

JKT48 - RIVER

JKT48 – RIVER

Arti dari Lagu JKT48 – RIVER

Dalam setiap kehidupan pasti ada rintangan, pun begitu saat kita akan meraih impian. Umpamakan rintangan itu adalah sebuah sungai yang mengalir deras. Apa yang akan kau lakukan jika rintangan itu dihadapanmu? Apakah akan berhenti dan membiarkan impian kita berlalu pergi? Atau akan berusaha untuk meraih impian?

Jangan berhenti! Ayo maju! Tujuan kita (impian) adalah arah terbitnya matahari. Disanalah kita akan memulai impian kita dan sinar keberhasilan kita. Jangan ragu untuk mencapainya, kita buang keraguan itu.

Jika hanya kita amati, tujuan (impian) itu terasa jauh, tetapi saat kita lalui setapak demi setapak, impian itulah yang akan mendekati kita. Yakinlah, tepian (impian) itu pasti akan sampai pada kita.

Meskipun sungai (kendala) itu deras menghampiri kita, meskipun kadang kita terjatuh dan tenggelam, dan gelap menghampiri, teruslah melangkah maju ke jalan yang kau pilih. Genggam terus impianmu, dan percayalah suatu saat impianmu itu akan terkabul. Believe yourself!

Lagu asli milik: AKB48
Judul asli: RIVER
Judul versi Indonesia: RIVER
Keterangan: Track list dari album/mini-album
Senbatsu single RIVER versi JKT48: Nakagawa Haruka, Devi Kinal Putri, Jessica Vania Widjaja, Nozawa Rena, Gabriela Margareth Warouw, Melody Nurramdhani Laksani, Rica Leyona, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Takajo Aki, Delima Rizky, Shania Junianatha, Jessica Veranda, Ayana Shahab, Rezky Wiranti Dhike, Stella Cornelia, Beby Chaesara Anadila

Video PV MV JKT48 – RIVER


Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – RIVER

JKT~!
48!

Majulah kedepan! (Got it!)
Janganlah berhenti! (Got it!)
Tujuan tempat matahari terbit
Ayo langkah di jalan harapan!

Penghalang adalah River! River! River!
Dan yang membentang River!
Takdirnya River! River! River!
Akan diuji River!

Buanglah keraguanmu!
Tunjukan nyalimu!
Jangan ragu!
Sekarang juga
Satu langkah maju! Believe yourself!

Ayo maju!
Majulah kedepan!
Seberangi sungai! Ho! Ho! Ho! Ho!

Mimpi itu selalu terlihatnya jauh
Dan jaraknya terasa tidak tercapai
Batu di bawah kaki, ayo ambillah satu
Jadilah nekad dan coba lemparkan!

Tepat di depan matamu
Ada sungai mengalir
Luas, sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah
Ya, tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu

Di tengah kegelapan
Ayo terus berenang!
Janganlah berbalik! Ho! Ho! Ho! Ho!

Bila merentangkan tangan
Disana masa depan
Jangan menyerah untuk yang tidak tercapai
Batu yang telah dilemparkan
Mengabulkan impian
Suara jatuhnya pun tak ‘kan terdengar

Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Cobaan, sungai deras yg pedih
Walau tak berjalan baik
Walau terkadang tenggelam
Tak apa mengulang lagi
Dan janganlah menyerah
Disana pasti ada tepian
Suatu saat kau pasti akan sampai

Get over it!
River!

AH-AH-AH-AH-AH
Jangan alasan untuk diri sendiri!
AH-AH-AH-AH-AH
Jika tak dicoba tak akan tahu!
AH-AH-AH-AH-AH
Tiada jalan selain maju!
Selalu
Selalu
Selalu
Teruslah melangkah di jalan yang kau pilih!

Tepat di depan matamu
Ada sungai mengalir
Luas, sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah
Ya, tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu

Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Sungai keringat dan air mata
Walaupun kau pernah gagal
Walaupun dirimu terbawa arus
Tak apa terulang lagi
Dan janganlah mengeluh
Genggamlah selalu impianmu
Sampai suatu saat mimpimu terkabul

Ayo seberangilah!
You can do it!

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu AKB48 – RIVER

AKB~!
48!

Advance forward! (Got it!)
Don’t you dare to halt! (Got it!)
Our aim is that place where the sun rise
Walk on the path of hope!

What blocked this path is River! River! River!
A stretched-out River!
The fated River! River! River!
An ordeal River!

Throw away all your doubts!
Show your willpower!
Don’t hesitate!
Immediately
One step forward! Believe yourself!

Forward forward!
Go straight ahead!
Cross the river!! Ho! Ho! Ho! Ho!

A dream is always
Looked so far away
Feels like its distance could not be reached
Pick up that stone
Under your foot
And with all your might
Throw it away!

Just before your very eyes
A river is flowing
Broadly, such a great river
Darkly, deeply, even so
The current is fast, even so
Do not be scared, OK?
Do not wander off
That’s right, the opposite side is there
So more, believe in yourself

Inside the darkness
Just keep swimming!
Don’t turn your head! Ho! Ho! Ho! Ho!

When you extend your hand, there
Future exists, you see
Don’t give up on the thing you can not reach!
The stone that you toss
Is the dream granter
Somehow its falling sound could not be heard

Inside your heart too
A river is flowing
So painful, a river of trial
Maybe it doesn’t go smoothly, even so
Sometimes you’re almost drown, even so
It’s OK to repeat again
Do not give it up
The bank exists just there
Someday your struggle will bring you to it

Get over it!
RIVER!

AH-AH-AH-AH-
Stop telling excuse to yourself!
AH-AH-AH-AH-
Can’t do nothing but keep going!
AH-AH-AH-AH-
Gotta keep moving forward!

Keep going keep going keep going
Keep walking on
The path you’ve decided!

Just before your very eyes
A river is flowing
Broadly, such a great river
Darkly, deeply, even so
The current is fast, even so
Do not be scared, OK?
Do not wander off
That’s right, the opposite side is there
So more, believe in yourself

Inside your heart too
A river is flowing
It is, a river of sweat and tears!
Even if you make a failure
Even if it makes you cry
It is OK to start over
Don’t say any complaint
Cling onto your dream, yeah
Until the day where your wish come true

Cross the river!
You can do it!

Arti dari lirik lagu JKT48 – RIVER menceritakan tentang usaha seseorang untuk meraih mimpinya dengan melewai derasnya sungai (cobaan), dan percayalah impian itu pasti bisa kau capai. | Sebagai informasi tambahan, bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • apasih arti lagu jkt48 river (1)
  • Lirik lagu akb48 river dan terjemah (1)
  • lirik lagu jkt 48 - river terjemah (1)
  • lirik lagu jkt 48 river versi jepang (1)
  • lirik lagu river (1)
  • Makna lagu jkt48 river (1)
  • river versi inggris (1)
  • terjemah lagu river (1)