Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: Eien PRESSURE (Selamanya PRESSURE)

Arti Lirik Lagu JKT48: Eien PRESSURE (Selamanya PRESSURE)

Review lirik lagu JKT48: Selamanya PRESSURE (Eien PRESSURE) | Team K3 dengan bangga membawakan lagu single ke-29 milik AKB48 ini kedalam single ke-8 JKT48. Lagu yang dalam bahasa Indonesia berjudul “Selamanya PRESSURE” ini menjadi coupling song di single Angin Sedang Berhembus’ (Kaze wa Fuiteiru).

JKT48: Selamanya PRESSURE (Eien PRESSURE)

JKT48: Selamanya PRESSURE (Eien PRESSURE)

Arti dari Lagu JKT48 – Selamanya PRESSURE | Eien PRESSURE

Di musim dingin sepulang nonton di bioskop, tiba-tiba kamu menyatakan perasaanmu kepadaku. Aku bingung, “apa yang menyebabkanmu memilihku menjadi pacarmu?”. Aku benar-benar tidak menyangkanya…

Pandanganmu padaku seperti sebuah tekanan. Apa ini cuma perasaanku saja, karena sebelumnya aku tidak pernah jatuh cinta? Saat ini aku masih belum cukup cantik dan aku masih belum menyadari tentang arti hidup (dewasa).
Masing-masing dari kita memiliki warna yang unik, jadi tolong jangan bandingkan aku dengan orang lain. Meskipun warnaku aneh, tapi inilah aku.

Tatapanmu ini membuatku PRESSURE. Tolong jangan terlalu berharap banyak padaku untuk menjadi pacar yang kau inginkan. Aku ingin cantik dengan warnaku sendiri, jadi tunggulah aku…

Tiba-tiba kamu ungkapkan cinta
Kenapa dirimu mau memilihku?
Jangan memandangku dengan PRESSURE,
Jangan berharap banyak kepadaku untuk menjadi pacar yang kamu inginkan..
Aku ingin cantik dengan warnaku sendiri. Tunggulah saat-saat itu…

Lagu asli milik: AKB48
Judul asli: Eien PRESSURE
Judul versi Indonesia: Selamanya PRESSURE
Keterangan: Track list dari album/mini-album
Senbatsu single Selamanya PRESSURE | Eien PRESSURE versi JKT48: TEAM K3
Alicia Chanzia, Cindy Yuvia, Della Delila, Jennifer Hanna, Lidya Maulida Djuhandar, Nadila Cindi Wantari, Natalia, Novinta Dhini, Ratu Vienny Fitrilya, Chikano Rina, Riskha Fairunissa, Rona Anggreani, Shinta Naomi, Sinka Juliani, Thalia, Viviyona Apriani

Video PV MV JKT48 – Selamanya PRESSURE (Eien PRESSURE)


Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Selamanya PRESSURE | Eien PRESSURE

Jangan berharap kepada diriku
Aku pasti tidak bisa menjadi
Sosok pacar idaman
Pressure…

Musim dingin dijalan pohon rindang
Tiba-tiba kamu ungkapkan cinta
Kenapa dirimu bisa mau
Memilih diriku ini

Bersama para sahabat
Sepulang dari bioskop
Dirimu yang ada disampingku
Bilang suka (berbisik)
Apa benar (Apa betul)
Tak bisa membayangkan hal itu

Jika aku dipandang pressure
Karna tak biasa dengan cinta (wowooohhh)
Jangan berharap kepada diriku (pressure)
Tak bisa terus seperti begini
Ku ingin jadi cantik
Pressure….

Saat lampu merah menjadi hijau
Walau ingin berjalan bersama
Apa aku sesuai dengan apa
yang dirimu pikirkan

Lalu musim semi tiba
Saat bunga-bunga mekar
Ku tak mau dibilang bunga seperti ini
Rasa sayangku (yang salah sangka)
Tidak sama dengan kelihatannya

Jika aku dipandang pressure
Karena cinta terlalu berat
Aku hanya punya diri sendiri (pressure)
Sampai nanti aku percaya diri
Ku ingini kau menunggu
Pressure…

Semua manusia memiliki
Warna diri yang berbeda
Janganlah dibandingkan dengan orang lain
Walau warnanya tak biasa
Inilah aku
Tidak pandai menjalani hidupku

Jika aku dipandang pressure
Karna tak biasa dengan cinta (wowooohhh)
Jangan berharap kepada diriku (pressure)
Tak bisa terus seperti begini
Ku ingin jadi cantik
Pressure….
Karena ku teramat suka
Cinta itu slamanya
Pressure….

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu AKB48 – Selamanya PRESSURE | Eien PRESSURE

Don’t expect much from me
I surely can’t become
the girl of your dreams
Pressure…

On Keyaki-doori in midwinter
you suddenly confessed to me
Why did you choose me
of all people?

You, lined up with
the group of your friends
coming back from a movie,
said “I like you” (in a whisper) to me (my chest tightened)
I didn’t even imagine it

When I’m being watched, pressure (pressure)
Because I can’t get used to love (wow wow wow wow)
Don’t expect much from me (pressure)
I’ll be useless like I am now
I want to be beautiful
Pressure…

When the traffic light turned green,
I wanted to walk with you, but
you seemed to be thinking
I wonder if it was of me?

Soon spring would come,
when flowers bloomed
I don’t want to talk about such flowers
Love is (image) a misunderstanding (damage)
Outward appearance is different in some ways

When I’m being watched, pressure (pressure)
Because love is too heavy for me (wow wow wow wow)
I have no choice but to be myself (pressure)
Till I can have self-confidence in the future,
I want you to wait for me
Pressure…

Everyone respectively
differs in type
Don’t compare me
with someone else
I’m a weird type, but
I’m me
Not very skillful
at how to live

When I’m being watched, pressure (pressure)
Because I can’t get used to love (wow wow wow wow)
Don’t expect much from me (pressure)
I’ll be useless like I am now
I want to be beautiful
Pressure…

Because I truly love you,
love is eternal pressure

Arti dari lirik lagu JKT48 – Selamanya PRESSURE (Eien PRESSURE) menceritakan tentang seorang wanita yang tidak percaya diri saat ditembak oleh seorang pria. Dia merasa tertekan dan tidak ingin dibandingkan dan menjadi wanita yang dia inginkan. Dia ingin cantik menurut dia sendiri | Sebagai informasi tambahan, bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • Apa itu ein pressure (1)
  • arti dari eien pressure (1)
  • arti ein pressure (1)
  • JKT48 Seifuku Eiue Presure (1)
  • lagu jkt48 yang mirip dengan lagu akb48 eien presure (1)