Yang Terbaru dari JKT48
Home » Lirik Lagu » Arti Lirik Lagu JKT48: Kimi no Senaka (Punggung Milikmu)

Arti Lirik Lagu JKT48: Kimi no Senaka (Punggung Milikmu)

Review lagu JKT48 – Kimi no Senaka (Punggung Milikmu) | Pernah kah kalian menjadi secret admirer? Tak berani melangkah maju untuk mendekatinya? Ungkapkan perasaan kalian dengan lagu milik AKB48 ini.

JKT48 - Kimi no Senaka (Punggung Milikmu)

JKT48 – Kimi no Senaka (Punggung Milikmu)

Arti dari Lagu JKT48 – Kimi no Senaka (Punggung Milikmu)

Saat aku akan menuju ke stasiun kereta, aku melihat dirimu di persimpangan lalu lintas dan kau masih tak menyadari pandanganku. Dan sejauh ini, aku hanya melihatmu dari belakang. Aku tak berani, aku menganggap orang-orang disekitarmu adalah sainganku. Itulah karakterku, aku tak berani melangkah maju. Punggungmu terlihat jauh dan tak sanggup ku gapai.

Andai pun kau menoleh ke belakang dan aku menangis sekencang-kencangnya, pasti suaraku akan terhapus oleh hiruk pikuk kota. Perasaan cinta ini sudah kehilangan tujuan. Keberadaanku akan sama persis dengan salah satu teman-teman priamu, yaitu hanya sekedar pertemanan.

“Hai, aku mencintaimu..”
Mungkin ini akan menjadi sebuah dialog pada diriku sendiri, monolog.
Seseorang tidak akan bisa menghadapi cinta tanpa rasa percaya diri…

Dalam menghadapi cinta,
Seseorang harus memiliki rasa kepercayaan diri yang kuat untuk mengungkapkannya…
Seakan dikejar waktu, semakin lama akan semakin jauh
Dan hanya terlihat dari belakang punggungmu
JKT48: Kimi no Senaka


Lagu asli milik: AKB48
Judul asli: Kimi no Senaka
Judul versi Indonesia: Punggung Milikmu
Keterangan: Track list dari mini-album/single ke-12 BEGINNER
Senbatsu lagu Kimi no Senaka (Punggung Milikmu) versi JKT48: UNDERGIRLS Team
Team J: Beby Chaesara Anadila, Gabriela Margareth Warouw, Ghaida Farisya, Sofia Meifaliani
Team KIII: Della Delila, Dwi Putri Bonita, Priscillia Sari Dewi, Rona Anggreani, Saktia Oktapyani, Sinka Juliani
Team T: Ayu Safira Oktaviani, Feni Fitriyanti, Fransisca Saraswati Puspa Dewi, Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan, Shania Gracia, Syahfira Angela Nurhaliza

Video PV MV JKT48 – Kimi no Senaka (Punggung Milikmu)

Versi Bahasa Indonesia

Versi Bahasa Indonesia

Lirik Lagu JKT48 – Kimi no Senaka (Punggung Milikmu)

Diantara keramaian, menuju ke stasiun kereta..
Menunggu pada persimpangan lalu lintas..
Aku melihatmu berdiri di sana, namun..
Kamu masih tidak menyadari pandanganku..

Semua orang di sekitarmu..
Aku melihatnya sebagai saingan..
Itulah kepribadianku..
Tak dapat melangkah maju..

Belakangmu itu selalu..
Begitu jauh dan tak dapat terjangkau..
Aku hanya berdiam diri dan menunggu..
Ketika kamu berbalik badan..
Meski pun jika aku menangis..
Pasti suaraku akan terhapus oleh keramaian kota..
Perasaanku tentang cinta..
Sudah kehilangan tujuannya..

Apakah kamu tanpa disengaja adalah orang yang tidak peduli..
Bagaimana bisa seseorang yang didekatmu jatuh cinta padamu?
Jangan katakan padaku bahwa akan seperti itu..
Selama ini aku selalu melihatmu..

Satu diantara teman laki-lakimu..
Itulah keberadaanku nantinya..
Suatu saat pasti, salah satu diantaranya..

Dalam menghadapi cinta..
Seseorang tidak bisa jika tanpa rasa percaya diri..
Tidak boleh terlihat tidak peduli..
Dan mencoba menghindarinya..
Meski pun jika kita sedikit terpisah..
Aku hanya ingin kamu menjadi milikku..
Mari berbicara dengan senyuman..
Di dalam hati ini..

Hello hello hello..
Aku mencintaimu..
Meski pun aku berpikir demikian..
Monolog..
Aku mulai berjalan..
Menuju belakangmu..
Hello hello hello..
Aku mencintaimu..
Meski dengan kesempatan ini..
Begitu jauh..
Penderitaan ini..

Belakangmu itu selalu..
Begitu jauh dan tak dapat terjangkau..
Aku hanya berdiam diri dan menunggu..
Ketika kamu berbalik badan..
Meski pun jika aku menangis..
Pasti suaraku akan terhapus oleh keramaian kota..
Perasaanku tentang cinta..
Sudah kehilangan tujuannya..

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Versi Terjemahan Bahasa Inggris

Translate Lirik Lagu AKB48 – Kimi no Senaka

Amid the crowd heading towards the train station
Waiting at the traffic intersection
I spotted you standing there, but
You remained oblivious to my gaze

Everyone around you
I see them as rivals
That’s my personality
Unable to step forward

Your back is always
So far away and unreachable
I just stay and wait
For you to turn around
Even if I cry out, surely
My voice will be erased by this city’s noise
My feelings of love
Have lost their destination

Are you, by chance, a person who does not notice
How someone close by is in love with you?
Don’t tell me, that that is how
I have been seeing you…

One amongst your male friends
That’s my existence
Surely, just one of them

In the face of love
One can’t be without confidence
Can’t seem indifferent
And try to avoid it
Even when we are apart by just a bit
I want you to be just mine
Let’s speak with smiles
In our hearts

Hello
Hello
Hello
(I love you)
Even as I think that
(Monologue)
I start to walk
Towards your back
Hello
Hello
Hello
(I love you)
Even with this chance
(So far away)
This misery

Your back is always
So far away and unreachable
I just stay and wait
For you to turn around
Even if I cry out, surely
My voice will be erased by this city’s noise
My feelings of love
Have lost their destination

Arti dari lirik lagu JKT48 – Kimi no Senaka (Punggung Milikmu) menceritakan tentang karakter seorang gadis yang krisis kepercayaan diri hingga tak mampu mengutarakan rasa cintanya. | Perlu diperhatikan bahwa arti dari lirik lagu disini merupakan penggambaran dari sudut pandang saya sendiri, dan bisa saja Anda mengartikan lain karena pada dasarnya setiap orang memiliki persepsi sendiri pada setiap lagu dan kata yang mereka tangkap. Tapi semoga arti dari lirik lagu JKT48 ini bisa membantu Anda untuk lebih enjoy dalam menikmati lagu ini. Dapatkan MP3 JKT48 – Kimi no Senaka (Punggung Milikmu) ini dengan membeli CD originalnya. Terima kasih :)

Incoming search terms:

  • akb48 kimi no senaka (1)
  • Arti Akb48 kimi no senaka (1)
  • download lagu jkt48 belakangmu (1)
  • download mv jkt48 Kimi no Senaka (1)
  • kimi no senaka (1)
  • kimi no senaka akb48 (1)
  • makna lagu kimi no senaka (1)